Cellule d'Ingénierie Biomédicale

Cellule d'Ingénierie Biomédicale

Missions

Dans le domaine des technologies biomédicales :

  • de proposer et d’exécuter la politique d’investissement et de maintenance des dispositifs médicaux
  • de gérer l’acquisition et l’intégration des dispositifs médicaux au sein de l’hôpital
  • d’assurer la disponibilité des dispositifs médicaux et leur sécurité d’utilisation
  • de jouer un rôle de conseil, d’assistance et de veille technologique auprès du personnel médical
  • de garantir une gestion des risques des dispositifs médicaux en conformité avec la réglementation
  • d’assurer la gestion des incidents et des alertes de matériovigilance
  • assurer la maintenance des dispositifs médicaux

Dans le domaine de l’informatique médicale :

  • de conseiller la Direction Médicale en matière de stratégie informatique médicale
  • de contribuer à l’élaboration de la stratégie informatique du CHL en faisant valoir les intérêts et besoins des acteurs médicaux en matière d’informatisation
  • de valider les besoins des utilisateurs médicaux au regard de la stratégie informatique
  • de participer à la définition de la politique de sécurité informatique  
  • de concevoir l’intégration des équipements biomédicaux dans l’environnement informatique
CHL - CHL

Coordonnées

Fax :
  +352 4411-6329
Journée Mondiale des Soins palliatifs

Journée Mondiale des Soins palliatifs

Ateliers et conférences sur les soins palliatifs. 
 

Programme : 

11h30 : Séance plénière (Amphithéâtre) - Traduction fr/all et all/fr :

  • Palliative Care für nicht-onkologische Patienten : Dr Wördehoff, Saarbrücken 

12h15 : Repas de midi

13h30 : Conférences session 1 (Amphithéâtre) - Traduction fr/all et all/fr

15h30 : Pause/café

16h00 : Conférences session 2 (Amphithéâtre) - Traduction fr/all et all/fr

  • 15h30 : Dignity Therapy  : Mme Mai, Mainz

17h15 : Clôture

 

Inscription :

Inscription gratuite via le formulaire d'inscription disponible ici.

(Si vous êtes membre du personnel du CHL, merci de vous inscrire auprès du service de formation continue et non pas par le formulaire. Merci de votre compréhension.) 

 

Lieu :

L'évènement se déroulera à l'amphithéâtre du Centre Hospitalier de Luxembourg, comme indiqué sur la carte ci-dessous :

Beau succès pour la Journée Portes Ouvertes de la nouvelle Maternité du CHL

Beau succès pour la Journée Portes Ouvertes de la nouvelle Maternité du CHL

Plus de 950 personnes ont profité d’une journée portes ouvertes pour découvrir la nouvelle Maternité du Centre Hospitalier de Luxembourg le dimanche 5 juillet. Une belle journée d’été et un panel incroyable de visiteurs différents: patientes, couples jeunes et âgés, collaborateurs, famille, voisins, fournisseurs, partenaires ont fait de cette journée un grand succès.

La mise en service définitive de la nouvelle Maternité, laquelle est reliée physiquement et fonctionnellement à la Kannerklinik du CHL, est prévue pour mi- août 2015.

Après l’inauguration officielle de la nouvelle Maternité du CHL le mardi 30 juin, c’est le grand public qui était convié à découvrir les coulisses de ce nouveau site hospitalier du CHL le dimanche 5 juillet.

Plus de 950 petits et grands ont pu ainsi plonger au coeur des activités de la nouvelle Maternité et rencontrer médecins, soignants et autres professionnels de santé qui menaient les visites guidées et qui répondaient aux questions.

Divers ateliers étaient proposés en parallèle des visites guidées: Réflexologie plantaire, massage de la femme enceinte, portage et message du bébé côtoyaient des stands d’information sur l’alimentation de la femme enceinte, ou encore sur le sujet tabacologie et grossesse.

Des animations spéciales pour les enfants et un encadrement culinaire permettaient aux visiteurs de s’échanger, de passer un moment agréable et de profiter des nouvelles infrastructures de la nouvelle Maternité.

Le CHL remercie tous les visiteurs pour leur venue et tous les collaborateurs pour leurs efforts avant et durant cette journée.

Cliquez ici pour découvrir les photos de cet événement.

Le ganglion sentinelle

Le ganglion sentinelle

Qu'est-ce qu'un ganglion sentinelle ? 

  • Le ganglion sentinelle est le premier ganglion du système lymphatique recevant le drainage lymphatique à partir de la tumeur.
  • Son rôle est de filtrer et de faire un barrage aux cellules cancéreuses afin d’éviter leur prolifération.
Illustration des ganglions d'un sein et d'une tumeur
Son analyse : 
  • Renseigne sur l’état des autres ganglions du creux axillaire.
  • Oriente la prise en charge thérapeutique adaptée à votre cas.

Comment analyser le ganglion sentinelle ?

Pour être analysé le ganglion sentinelle doit être localisé puis prélevé par le chirurgien.

Il existe 2 techniques de repérage qui peuvent être combinées : 

  • La technique isotopique
  • La technique colorimétrique

Déroulement de l’examen 

Technique isotopique
  • L’examen est réalisé le jour de l’opération dans le service de médecine nucléaire.
  • La durée de l’examen est variable d’une patiente à l’autre (de 30 min à 2h).
  • Vous êtes allongée sur le dos.
  • Vous devez rester immobile et respirer tranquillement.
  • Le médecin injecte un produit radioactif autour de l’aréole du sein.
  • L’examen n’est pas douloureux mais vous pouvez ressentir une sensation de légère brulure lors de l’injection du produit.
  • Des images du ganglion sont réalisées à l’aide d’une gamma caméra.
  • L’appareil est proche de vous, sans vous toucher et ne fait pas de bruit.
  • Un repérage à la peau en regard du ganglion est réalisé pour indiquer au chirurgien son emplacement. 
Technique colorimétrique
  • L’injection d’un colorant bleu (Bleu de Patenté) est réalisée par le chirurgien au bloc opératoire.
  • Le ganglion sentinelle se colorie en bleu ce qui le rend plus facilement identifiable.

Illustrations de la technique colorimétrique

Analyse du ganglion sentinelle  

  • Après exérèse, le ganglion est envoyé au Laboratoire National de Santé (LNS) pour analyse.
  • L’analyse par le médecin anatomo-pathologiste déterminera la présence ou non de cellules cancéreuses dans le ganglion.

Divers…  

  • Aucune préparation n’est nécessaire.
  • Si l’examen est réalisé la veille de l’opération, il n’est pas nécessaire d’être à jeun et vous pouvez prendre vos médicaments habituels.
  • La quantité de produit radioactif injecté est très faible.
  • Il n’y a pas de danger pour vous ou vos proches.
  • Néanmoins évitez un contact étroit et prolongé avec les jeunes enfants ou les femmes enceintes.
  • Le produit n’induit aucune somnolence ou contre-indication à conduire un véhicule.

 

Réf. : Flyer Ganglion sentinelle Mars 2025

Services associés
L'IRM mammaire

L'IRM mammaire

Technique : 

  • L’imagerie du tissu mammaire est réalisée à l’aide d’ondes électromagnétiques
  • Nécessite une injection de produit de contraste par voie veineuse
  • Durée : 45 minutes à 1 heure

Indications :

Cette technique permet l’étude morphologique du sein ainsi que l’étude fonctionnelle de la vascularisation d’une lésion.

Contre-indications :

  • Grossesse
  • Pacemaker
  • Toute opération avec ou sans pose de matériel chirurgical doit être signalée à l’équipe médicale. 

 

Services associés
Mammographie et prothèses mammaires

Mammographie et prothèses mammaires

Technique :

  • La technique est identique à une mammographie classique.
  • La compression du sein et de la prothèse est réduite à son minimum.
  • 6 clichés sont réalisés dont 2 appelés « Incidence ou manoeuvre d’Eklund ».

 

Indications :

  • Dépistage du cancer du sein
  • Surveillance de microcalcifications
  • Ecoulement sanguin
  • Contrôle de prothèses
  • Surveillance du cancer du sein
  • Sein inflammatoire
  • Recherche de perforation des prothèses 

 

Contre-indications :

  • Grossesse
  • Chirurgie récente

 

La manœuvre d’Eklund :

C’est une incidence supplémentaire qui consiste à repousser la prothèse en arrière pour ne comprimer que la glande mammaire.

Ceci permet d’analyser un plus grand volume de tissu mammaire.

 

Services associés
La pose d'un « harpon »

La pose d'un « harpon »

Déroulement du repérage mammaire préopératoire :

Qu’est ce qu’un repérage mammaire ?

Cet examen est réalisé avant une chirurgie mammaire pour permettre au chirurgien de localiser la zone à opérer. 
Pour cela le radiologue met un petit fil métallique appelé «harpon» au niveau de la lésion. 
Cet examen se déroule soit la veille de l’opération soit le jour même.

Avant l’examen  

Précisez :

  • Vos traitements en cours (anticoagulant, aspirine...)
  • Vos allergies, notamment aux anesthésiques locaux et au sparadrap.
  • Il n’est pas nécessaire d’être à jeun.

Déroulement de l’examen

Cet examen se déroule dans l’Unité de Sénologie, il dure 30 minutes environ.

  • Vous êtes allongée confortablement sur la table d’examen.
  • Le radiologue repère la lésion à l’aide d’une sonde d’échographie.
  • Après désinfection de la peau, le radiologue injecte un produit anesthésiant.
  • Vous pouvez sentir une légère gène passagère.
  • Après l’anesthésie, le radiologue met en place le «harpon» jusqu’à la lésion.
  • Un fois le «harpon» mis en place l’ATM radio réalise deux clichés pour contrôler le positionnement du dispositif et fait un pansement. 

Clichés de face et de profil pour contrôler le positionnement du harpon

Après l’examen  

Il est recommandé d’éviter les gestes qui peuvent déplacer le harpon. Il est préférable :

  • D’éviter les efforts intensifs avec les bras.
  • De dormir sur le dos ou sur le côté opposé au «harpon».
  • De venir accompagné.

Procédure particulière  

  • En cas de microcalcifications ou quand la lésion n’est pas visible sous échographie, le radiologue peut mettre le « harpon » sous stéréotaxie (réalisé à l’aide du mammographe).
  • Vous êtes installée confortablement, dans la position assise ou allongée, en fonction de la localisation de la zone à analyser.
  • Le principe reste le même.
  • Après la mise en place du «harpon», l'ATM radio réalise 2 clichés sous mammographie et fait un pansement.

Repérage du ganglion sentinelle

Dans certains cas, le chirurgien peut demander un repérage du ganglion sentinelle.
Cet examen est effectué après la pose du «harpon». 
Pour cela vous êtes conduite dans le service de médecine nucléaire où le radiologue nucléariste procède à l’injection du produit radioactif.

N’hésitez pas à poser toutes les questions qui vous préoccupent à l’équipe de sénologie.

 

Réf. : Flyer Pose harpon Mars 2025

 

 

Services associés
La microbiopsie du sein

La microbiopsie du sein

MICROBIOPSIE DU SEIN SOUS CONTRÔLE ÉCHOGRAPHIQUE

Une micro biopsie consiste à prélever du tissu au niveau d’une anomalie du sein, à l’aide d’une aiguille, à travers la peau. Elle est réalisée par le radiologue sous contrôle échographique. Le tissu prélevé est envoyé au Laboratoire National de Santé du Luxembourg pour une analyse au microscope.

Image échographie d'une biopsie

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES :

  • Lorsque vous prenez rendez-vous, précisez :
    • vos traitements en cours (anticoagulant, aspirine...),
    • vos allergies, notamment aux anesthésiques locaux et au sparadrap.
  • Pensez à ramener vos mammographies et échographies récentes.
  • Il n’est pas nécessaire d’être à jeun, vous pouvez manger normalement avant et après l’examen.
  • La biopsie du sein ne nécessite pas d’hospitalisation.

DÉROULEMENT DE L’EXAMEN :

Cet examen se déroule dans l’unité de sénologie, il dure 30 minutes environ :

  • Vous êtes allongée confortablement sur la table d’examen.
  • Le radiologue repère la zone à prélever à l’aide d’une sonde d’échographie.
  • Après désinfection de la peau, le radiologue injecte un produit anesthésiant.
  • Vous pouvez sentir une légère gène passagère.
  • Le radiologue introduit ensuite dans le sein une fine aiguille creuse.
  • Il suit la progression de celle-ci sur l’écran de l’échographe et son bon positionnement.
  • Une fois l’aiguille en place il prélève un ou plusieurs fragments de tissu.
  • A la fin de l'examen un pansement est mis en place au niveau du point de ponction.

REMARQUE :

Dans certain cas, après la biopsie le radiologue pose un petit repère métallique ou « clip » qui permet de retrouver l’endroit précis du prélèvement.

SURVEILLANCES PARTICULIÈRES :

  • Après l’examen, un hématome peut apparaître.
  • Ne pas prendre des bains, hammam et sauna pendant 48h, pour ne pas mouiller le pansement. Privilégier les douches.
  • En cas de douleur, sauf contre indication médicale, vous pouvez prendre un antidouleur (paracétamol) mais surtout pas d’aspirine.
  • Si vous avez de la fièvre ou de fortes douleurs au point de ponction le ou les jours suivant la micro biopsie vous devez contacter le radiologue, votre médecin traitant ou votre gynécologue.

LES RÉSULTATS

  • L’analyse par le Laboratoire National de Santé peut prendre plusieurs jours.
  • Les résultats seront adressés à votre médecin.
  • C’est votre médecin qui vous communiquera les résultats et vous conseillera sur la conduite à tenir la plus efficace et la plus fiable.

N’hésitez pas à poser toutes les questions qui vous préoccupent à l’équipe de sénologie.

 

Réf. : Flyer Microbiopsie du sein Mars 2025

Services associés
La galactographie

La galactographie

Indications :

  • Présence d’un écoulement mammelonnaire spontané, uniorificiel, unilatéral, brunâtre ou sanguinolent
  • Permet de visualiser les canaux du sein
  • Identifier la cause de l’écoulement
  • Diagnostiquer un papillome intra-canalaire ou tout autre affection du sein

 

Technique :

  • Injection d’un produit de contraste iodé via l’orifice d’écoulement
  • Après injection du produit de contraste, réalisation des images radiologiques
  • L’examen ne nécessite pas d’anesthésie locale
  • Durée : 30 minutes à 1 heure

 

Contre-indications :

  • Grossesse
  • Allergie à l'iode
  • Ecoulement purulent (pus)
  • Sein inflammatoire : mastite

Services associés
Subscribe to