Guide du stagiaire

AVANT LE STAGE

  • Lorsqu'un stage est accepté, le stagiaire reçoit un mail d'accord de stage reprenant les données du stage ainsi que les modalités d’accueil. Sans ce mail, l'étudiant n'est pas considéré comme attendu en stage. Dans ce cas, merci de prendre contact avec votre école (si le stage a été planifié par votre école) ou via l’adresse stages@chl.lu en cas de demande individuelle de stage.
  • En cas de demande individuelle, dès que l’accord de stage est obtenu, le stagiaire doit envoyer la déclaration qui l’engage à venir en stage ainsi que la convention de stage de son lycée ou de son institution de formation.
  • La semaine précédant le stage, le stagiaire doit prendre contact avec le responsable de l’unité de soins/ service afin d’établir les modalités pratiques liées au stage (notamment son horaire de stage).

 

LE PREMIER JOUR DE STAGE

  • Il est fortement recommandé de vous rendre au CHL en utilisant les transports en commun gratuits dans tout le Grand-Duché de Luxembourg (https://www.mobiliteit.lu/fr/). Le CHL ne dispose pas de parking pour les stagiaires. 
  • Le stagiaire, qu’il soit sur le site de la clinique d’Eich, du CHL Centre, de la Kannerklinik ou de la maternité, doit être présent le lundi de la première semaine de stage à 8 heures devant l’amphithéâtre au rez-de-chaussée du CHL Centre
  • Pour cet accueil, le stagiaire doit apporter le montant EXACT de 50 euros en liquide pour la caution du badge et des tenues de travail. Cette caution sera restituée à la fin du stage. Un appareil Bancomat se trouve dans le hall d’accueil du CHL Centre.
  • La séance d’accueil se déroule de la façon suivante :
    • Distribution des badges, des codes informatiques et des documents administratifs
    • Les stagiaires qui connaissent le CHL et sont venus en stage depuis moins d’un an se rendent ensuite à la lingerie et dans leur unité par leurs propres moyens.
    • Les autres stagiaires bénéficient d'une présentation d'accueil de plus ou moins 45 minutes. Cette présentation comporte des informations pratiques sur le stage au CHL ainsi que sur l'accréditation qualité JCI.
    • Les stagiaires sont accompagnés à la lingerie pour récupérer leur tenue de stage.
    • Les stagiaires sont accompagnés dans leur unité de soins et remis dans les mains d’une personne de référence de l’unité.
  • L’horaire du premier jour de stage est de 8h à 16h sauf exceptions déterminées par le chef d’unité.
  • Les questions d’assurance sont réglées par la convention de stage. 

 

Contacts : 

Madame Caroline Bosseler

Gestion administrative des stages soignants 

Tél : (+352) 4411- 2091 ou (+352) 4411- 8756

Email : stages@chl.lu 

 

En cas d’absence, 

Madame Nadine Jacqmin

Attachée à la Direction des soins pour l’enseignement

Tél : (+352) 4411-1515

 

L’accompagnement des stagiaires soignants est assuré par les équipes de soins du CHL sur base des principes suivants :

  • Le stagiaire bénéficie d’un accueil centralisé le lundi de la première semaine de stage (voir onglet 1).
  • Le stagiaire est accompagné d’une personne de référence chaque jour de stage afin de favoriser l’atteinte des objectifs du stage.
  • En début de stage, le chef d’unité ou la personne de référence échange avec le stagiaire sur les objectifs de stage. Le cas échéant, selon la durée du stage, les objectifs sont réajustés en milieu de stage
  • Le stagiaire a accès aux documents utiles pour soigner les patients dont il s’occupe (ex. dossier patient, protocoles de soins, brochures, …).
  • L’équipe soignante favorise l’intégration du stagiaire dans l’équipe multidisciplinaire.

Afin de permettre un accompagnement de qualité des stagiaires, le CHL veille à développer les compétences de tuteur des soignants qui encadrent les stagiaires.

 

Les droits

  • Les soignants respectent le niveau de formation et le rythme d’apprentissage du stagiaire.
  • Le stagiaire a accès à toute la documentation utile pour soigner les patients dont il a la charge ; il a aussi accès aux services de l’hôpital ayant un lien avec sa formation.
  • Le stagiaire est accompagné et encadré par des soignants du CHL lors de son stage.
  • Le stagiaire a le soutien et l’écoute des soignants et de la cellule qui gère les stages soignants.

Les devoirs

  • Le stagiaire respecte les valeurs du CHL (Excellence- Solidarité- Partage des connaissances- Respect de la personne- Intégrité).
    • Concernant l’intégrité, le stagiaire respecte le secret professionnel pour tous les faits, les informations ou les documents dont il a connaissance durant son stage, que les informations soient de nature médicale ou non médicale, qu’elles soient récentes ou non. Le secret couvre ce qui a été confié oralement par le patient, respectivement par sa famille/un proche, mais aussi ce qui a été vu, lu entendu, constaté ou compris au sein de tout l’établissement. (cf. Article 458 du Code pénal et règlement interne CHL)
  • Pour maintenir la confidentialité des données informatiques, il est interdit au stagiaire de transmettre son mot de passe à une tierce personne et / ou de l’écrire quelque part.
  • Le stagiaire porte son badge en tout temps de son stage.
  • Le stagiaire adopte un comportement exemplaire en tout temps de son stage :
    • Le stagiaire respecte les modalités d’organisation de son stage, notamment les horaires, temps de pause.
    • La politesse et les règles de savoir-être sont de rigueur.
    • L’usage du GSM est interdit durant les heures de stage.
    • L’apparence est discrète : cheveux longs attachés ; maquillage discret ; pas de vernis aux ongles, pas de faux-ongles ; pas de bijoux.
    • Le port d’une tenue de travail propre est obligatoire et les chaussures sont fermées et réservées exclusivement à l’usage hospitalier.
  • Le stagiaire prépare son stage et définit des objectifs de stage. Il met à disposition des soignants qui l’encadrent ses documents de stage. Le cas échéant, il effectue avec le chef d’unité un bilan intermédiaire ou de fin de stage.
  • Le stagiaire respecte les règles liées 
    • à l’hygiène
    • à l’identitovigilance
    • aux risques liés au circuit du médicament
    • à la sécurité du patient (IPSG JCI présentés à la séance d’accueil) 
  • En tout temps de son stage, le respect de l’intimité du patient doit être préservée par le stagiaire lors des soins. Le patient ne doit pas souffrir de propos et d’attitudes équivoques de la part du stagiaire quel que soit son sexe, son état de santé ou son appartenance ethnique. Le patient a droit au respect de sa dignité, de ses opinions religieuses, morales, syndicales, philosophiques ou politiques (cf. Article 454 du Code pénal).
  • Tout accident survenu durant les heures de stage ou sur le trajet vers l’hôpital doit être signalé immédiatement au responsable de l’unité/ du service, à la cellule enseignement ainsi qu’à l’institution de formation. 
  • En cas de désistement/ annulation du stage, le stagiaire prévient le plus rapidement possible le CHL via stages@chl.lu.
  • En cas d’empêchement pour maladie durant le stage, le stagiaire prévient le responsable de l’unité/ du service ainsi que la cellule enseignement (stages@chl.lu).
  • Il est interdit de fumer et de consommer de l’alcool dans l’enceinte de l’hôpital. 
  • Selon le règlement interne du CHL, Les pourboires sont en principe interdits. Ils ne doivent en aucun cas et d’aucune manière être sollicités. Il est toléré que les pourboires d’un montant inférieur ou égal à 100 euros soient versés dans une cagnotte de service. Les pourboires d’un montant supérieur ou / et à titre privé sont à refuser. 
  • Le dernier jour du stage, le stagiaire
 
 

2010/2011

2011/2012

2012/2013

Nombre de périodes d'enseignement clinique ou professionnel

395

382

526

 

La nouvelle Maternité du CHL est inaugurée officiellement

La nouvelle Maternité du CHL est inaugurée officiellement

Mardi 30 juin 2015, le Centre Hospitalier de Luxembourg a inauguré sa nouvelle Maternité G.-D. Charlotte lors d’une cérémonie officielle en présence de leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, de Monsieur Mars di Bartolomeo, président de la Chambre des députés, de Madame Lydia Mutsch, ministre de la Santé, de Mme Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg, et de nombreux invités.

Lieu de soin et lieu de vie, la nouvelle Maternité, par son architecture, est un univers ouvert et vivant, baigné de lumière. Conçu pour et autour des patients, le nouvel hôpital allie confort et technologie médicale de pointe et permet d’accueillir les patients en toute sécurité et intimité. Son ouverture définitive est prévue au courant du mois d’août 2015.

Lors de la cérémonie d’inauguration, les discours officiels ont notamment permis de remercier toutes les personnes ayant aidé à concevoir et à réaliser ce nouveau bâtiment, dont les représentants des bureaux d’architectes «Hermann & Valentiny and Partners» et «Jim Clemes», les différents corps de métier, le bureau de pilotage projet « Drees & Sommer » ainsi que tous les collaborateurs du CHL. C’est grâce à leur collaboration pluridisciplinaire et complémentaire, que la construction a pu être réalisée dans les délais prévus et dans le cadre du budget alloué.

«En 2001, afin d’améliorer la sécurité, le confort et la qualité de prise en charge, il a été décidé d’en- gager les premières réflexions autour d’une construction nouvelle de l’actuelle Maternité, en fonction depuis 75 ans. Aujourd’hui, c’est avec grand plaisir et fierté que nous nous retrouvons au cœur même des nouveaux espaces de notre nouvelle Maternité G.-D. Charlotte pour l’inaugurer officiellement. Je suis convaincu que le CHL est désormais parfaitement équipé pour faire face aux attentes des patientes en disposant des moyens humains et techniques permettant d’assurer pleinement sa mission de soin avec excellence et proximité.» a relevé M. Paul Mousel, président de la Commission administrative du CHL.

Le Dr Romain Nati, Directeur général du CHL, de son côté a souligné l’objectif de cette nouvelle Maternité : «La Nouvelle Maternité se veut être un véritable pôle d’excellence avec des professionnels de soins compétents offrant ses services à tous, sans exception, ceci dans une structure moderne, efficiente et en perpétuel mouvement. La Maternité a été conçue pour être un lieu de vie où patientes, couples, familles, visiteurs, professionnels et partenaires vont se rencontrer, échanger et partager des expériences riches et variées ».

Après la coupure du ruban officiel, l’inauguration s’est poursuivie par une visite des locaux de la nouvelle Maternité, afin de permettre au couple grand-ducal et aux autres invités de se familiariser avec les nouveaux locaux, ainsi qu’avec les parcours et concepts de prise en charge proposés au sein de la nouvelle Maternité. 
 

La nouvelle Maternité du CHL : VISION D’UN CENTRE MÈRE-ENFANT

La nouvelle Maternité du CHL, reliée physiquement et fonctionnellement à la KannerKlinik, ouvrira ses portes officiellement au courant du mois d’août 2015. Elle est le fruit de plus de 75 ans d’expertise, de travail d’équipe et de progrès.

L’approche d’un Centre Mère-Enfant vise la meilleure prise en charge possible de la femme, des enfants et des familles que nous accueillons en dispensant des soins efficients, et de hautes qualités.

L’objectif est de satisfaire au mieux les attentes et besoins personnalisés de chacun dans son parcours de vie, qu’il s’agisse d’une planification familiale, d’un accompagnement de la grossesse, de la naissance, d’un soutien à la parentalité, ou d’un problème de santé majeur touchant la féminité.

Le nouveau bâtiment est relié directement à la KannerKlinik ainsi qu’aux autres bâtiments du CHL. L’optimisation des flux permet une prise en charge plus efficace du patient ainsi qu’une optimisation de la gestion logistique. En reliant les bâtiments de la KannerKlinik et de la nouvelle Maternité, les salles de naissance sont situées à proximité immédiate du service de néonatologie et de soins intensifs pédiatriques.

Dans un souci de prise en charge globale et de qualité, le rapprochement de la maman et du bébé hospitalisé au sein du service de néonatologie et de soins intensifs pédiatriques est ainsi également facilité.

Les différentes activités de l’unité de sénologie du CHL sont regroupées sur le site de la nouvelle Maternité à proximité directe des services de gynécologie et d’oncologie, afin d’optimiser la prise en charge des patientes atteintes d’un cancer du sein. Cette unité, certifiée ISO 9001 depuis 2014, vise une amélioration continue de la qualité des activités. 
Les concepts de prise en charge proposés à la nouvelle Maternité mettent notamment le focus sur :

  • L’accompagnement des femmes, des enfants, des familles dans leur parcours clinique
  • L’accompagnement de la parentalité en préparant aux rôles
  • Les pathologies du sein
  • Le désir de grossesse et la PMA
  • La prévention de la santé publique pour les femmes et les enfants.

La prévention des erreurs médicamenteuses est une priorité. L’innovation et l’automatisation contribuent à la réalisation de cet objectif. Pour le stockage et la dispensation des médicaments, les unités d’hospitalisation de la nouvelle Maternité sont équipées d’armoires «sécurisées». Ces outils garantissent une dispensation individuelle et nominative décentralisée par la sécurisation et la traçabilité des accès et des étapes de rangement et de prélèvement des médicaments.

 

La nouvelle Maternité en quelques chiffres :

  • Surfaces nettes (avec parking) 14 812 m2
  • Surfaces brutes (avec parking) 16 529 m2
  • 36 chambres à un lit (69%) et 8 chambres à deux lits
  • 6 salles d’accouchement
  • 77 emplacements parking : accès plus direct au site 
  • Connexion directe à la KannerKlinik sur deux niveaux
  • Coût global : 54,5 mio. en respect du budget

  
Journée Portes Ouvertes le 05 juillet 2015 :

Le temps d’une journée, le grand public est invité à pousser les portes de la nouvelle Maternité et rencontrer médecins, soignants et autres professionnels de la santé. Ce dimanche 05 juillet, de 10h00 à 17h30, petits et grands pourront plonger au coeur des activités et découvrir les coulisses de la nouvelle Maternité. 
Le programme complet est disponible ici.

 

Cliquez ici pour découvrir les photos de cet événement.

La nouvelle Maternité du CHL est inaugurée officiellement

La nouvelle Maternité du CHL est inaugurée officiellement

Mardi 30 juin 2015, le Centre Hospitalier de Luxembourg a inauguré sa nouvelle Maternité G.-D. Charlotte lors d’une cérémonie officielle en présence de leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, de Monsieur Mars di Bartolomeo, président de la Chambre des députés, de Madame Lydia Mutsch, ministre de la Santé, de Mme Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg, et de nombreux invités.

Lieu de soin et lieu de vie, la nouvelle Maternité, par son architecture, est un univers ouvert et vivant, baigné de lumière. Conçu pour et autour des patients, le nouvel hôpital allie confort et technologie médicale de pointe et permet d’accueillir les patients en toute sécurité et intimité. Son ouverture définitive est prévue au courant du mois d’août 2015.

Lors de la cérémonie d’inauguration, les discours officiels ont notamment permis de remercier toutes les personnes ayant aidé à concevoir et à réaliser ce nouveau bâtiment, dont les représentants des bureaux d’architectes «Hermann & Valentiny and Partners» et «Jim Clemes», les différents corps de métier, le bureau de pilotage projet « Drees & Sommer » ainsi que tous les collaborateurs du CHL. C’est grâce à leur collaboration pluridisciplinaire et complémentaire, que la construction a pu être réalisée dans les délais prévus et dans le cadre du budget alloué.

«En 2001, afin d’améliorer la sécurité, le confort et la qualité de prise en charge, il a été décidé d’en- gager les premières réflexions autour d’une construction nouvelle de l’actuelle Maternité, en fonction depuis 75 ans. Aujourd’hui, c’est avec grand plaisir et fierté que nous nous retrouvons au cœur même des nouveaux espaces de notre nouvelle Maternité G.-D. Charlotte pour l’inaugurer officiellement. Je suis convaincu que le CHL est désormais parfaitement équipé pour faire face aux attentes des patientes en disposant des moyens humains et techniques permettant d’assurer pleinement sa mission de soin avec excellence et proximité.» a relevé M. Paul Mousel, président de la Commission administrative du CHL.

Le Dr Romain Nati, Directeur général du CHL, de son côté a souligné l’objectif de cette nouvelle Maternité : «La Nouvelle Maternité se veut être un véritable pôle d’excellence avec des professionnels de soins compétents offrant ses services à tous, sans exception, ceci dans une structure moderne, efficiente et en perpétuel mouvement. La Maternité a été conçue pour être un lieu de vie où patientes, couples, familles, visiteurs, professionnels et partenaires vont se rencontrer, échanger et partager des expériences riches et variées ».

Après la coupure du ruban officiel, l’inauguration s’est poursuivie par une visite des locaux de la nouvelle Maternité, afin de permettre au couple grand-ducal et aux autres invités de se familiariser avec les nouveaux locaux, ainsi qu’avec les parcours et concepts de prise en charge proposés au sein de la nouvelle Maternité. 
 

La nouvelle Maternité du CHL : VISION D’UN CENTRE MÈRE-ENFANT

La nouvelle Maternité du CHL, reliée physiquement et fonctionnellement à la KannerKlinik, ouvrira ses portes officiellement au courant du mois d’août 2015. Elle est le fruit de plus de 75 ans d’expertise, de travail d’équipe et de progrès.

L’approche d’un Centre Mère-Enfant vise la meilleure prise en charge possible de la femme, des enfants et des familles que nous accueillons en dispensant des soins efficients, et de hautes qualités.

L’objectif est de satisfaire au mieux les attentes et besoins personnalisés de chacun dans son parcours de vie, qu’il s’agisse d’une planification familiale, d’un accompagnement de la grossesse, de la naissance, d’un soutien à la parentalité, ou d’un problème de santé majeur touchant la féminité.

Le nouveau bâtiment est relié directement à la KannerKlinik ainsi qu’aux autres bâtiments du CHL. L’optimisation des flux permet une prise en charge plus efficace du patient ainsi qu’une optimisation de la gestion logistique. En reliant les bâtiments de la KannerKlinik et de la nouvelle Maternité, les salles de naissance sont situées à proximité immédiate du service de néonatologie et de soins intensifs pédiatriques.

Dans un souci de prise en charge globale et de qualité, le rapprochement de la maman et du bébé hospitalisé au sein du service de néonatologie et de soins intensifs pédiatriques est ainsi également facilité.

Les différentes activités de l’unité de sénologie du CHL sont regroupées sur le site de la nouvelle Maternité à proximité directe des services de gynécologie et d’oncologie, afin d’optimiser la prise en charge des patientes atteintes d’un cancer du sein. Cette unité, certifiée ISO 9001 depuis 2014, vise une amélioration continue de la qualité des activités. 
Les concepts de prise en charge proposés à la nouvelle Maternité mettent notamment le focus sur :

  • L’accompagnement des femmes, des enfants, des familles dans leur parcours clinique
  • L’accompagnement de la parentalité en préparant aux rôles
  • Les pathologies du sein
  • Le désir de grossesse et la PMA
  • La prévention de la santé publique pour les femmes et les enfants.

La prévention des erreurs médicamenteuses est une priorité. L’innovation et l’automatisation contribuent à la réalisation de cet objectif. Pour le stockage et la dispensation des médicaments, les unités d’hospitalisation de la nouvelle Maternité sont équipées d’armoires «sécurisées». Ces outils garantissent une dispensation individuelle et nominative décentralisée par la sécurisation et la traçabilité des accès et des étapes de rangement et de prélèvement des médicaments.

 

La nouvelle Maternité en quelques chiffres :

  • Surfaces nettes (avec parking) 14 812 m2
  • Surfaces brutes (avec parking) 16 529 m2
  • 36 chambres à un lit (69%) et 8 chambres à deux lits
  • 6 salles d’accouchement
  • 77 emplacements parking : accès plus direct au site 
  • Connexion directe à la KannerKlinik sur deux niveaux
  • Coût global : 54,5 mio. en respect du budget

  
Journée Portes Ouvertes le 05 juillet 2015 :

Le temps d’une journée, le grand public est invité à pousser les portes de la nouvelle Maternité et rencontrer médecins, soignants et autres professionnels de la santé. Ce dimanche 05 juillet, de 10h00 à 17h30, petits et grands pourront plonger au coeur des activités et découvrir les coulisses de la nouvelle Maternité. 
Le programme complet est disponible ici.

5 règles d'or lors des grandes chaleurs

5 règles d'or lors des grandes chaleurs

  1. Boire beaucoup (au moins 1.5 litre d’eau minérale ou d’eau gazeuse par jour)
  2. Passer plusieurs heures par jour dans des endroits frais ou à l’ombre (fermer fenêtres, volets et stores pendant la journée)
  3. Eviter des activités physiques intenses pendant les heures les plus chaudes
  4. Se rafraîchir en prenant des douches ou des bains partiels
  5. Aller quotidiennement chez les personnes âgées de votre entourage qui vivent seules. Vérifier qu’elles disposent de suffisamment d’eau minérale et qu’elles en consomment assez.

 

Plus d'informations ici sur le site du Ministère de la Santé.

Monsieur Patrick Feltgen

Monsieur Patrick Feltgen

Monsieur Patrick Feltgen est Cadre Soignant Chef d'Unité du service de Neurologie du CHL.

Tel. : +352 4411-8856
Email : feltgen.patrick@chl.lu
20376 Patrick Feltgen
CHL - CHL Centre

Neurologie

Fax :
  +352 4411-4020
CHL Centre

Stroke Unit - U15

Tél : +352 4411-4013
CHL Centre

Unité d'hospitalisation 13

Tél : +352 4411-4013
CHL - CHL

Direction des Soins

Fax :
  +352 4411-6902
Madame Sylvie Azevedo

Madame Sylvie Azevedo

Madame Sylvie Azevedo est Cadre Soignant Chef de l'Hôpital de jour psychiatrique adulte.

  • Infirmière psychiatrique
  • Etudes au LTPS siège
  • Travaille au CHL depuis octobre 2004
  • A travaillé en psychiatrie fermée intensive
  • En juillet 2011, elle a participé au projet d'hôpital de jour adulte et en est responsable de service depuis juin 2014
Tel. : +352 4411-8661
Email : azevedo.sylvie@chl.lu
20377 Sylvie Azevedo
CHL - CHL Centre

Psychiatrie - Hôpital de Jour pour Adultes

Fax :
  +352 4411-6686
CHL - CHL

Direction des Soins

Fax :
  +352 4411-6902
Monsieur Thierry Fleischhauer

Monsieur Thierry Fleischhauer

Monsieur Thierry Fleischhauer est Cadre Soignant Chef d'Unité des unités de psychiatrie et de psychiatrie fermée (unités 50 et 53).

Tel. : +352 4411-8853
Email : fleischhauer.thierry@chl.lu
20376 Thierry Fleischhauer
CHL - CHL Centre

Psychiatrie

Fax :
  +352 4411-6356
CHL Centre

Unité d'hospitalisation 53

Tél : +352 4411-4553
CHL Centre

Unité d'hospitalisation 50

Tél : +352 4411-2740
CHL - CHL

Direction des Soins

Fax :
  +352 4411-6902
Monsieur Alexandre Annoot

Monsieur Alexandre Annoot

Monsieur Alexandre Annoot est Cadre Soignant Chef d'Unité de l'unité de traumatologie, chirurgie vasculaire et chirurgie générale (unité 46).

Tel. : +352 4411-8846
Email : annoot.alexandre@chl.lu
20376 Alexandre Annoot
CHL - CHL Centre

Traumatologie

Fax :
  +352 4411-6880
CHL Centre

Unité d'hospitalisation 46

Tél : +352 4411-2738
CHL - CHL

Direction des Soins

Fax :
  +352 4411-6902
Subscribe to