« Je suis très fier de cette nomination, qui valide mon engagement auprès des athlètes de haut niveau et des sportifs que j’accompagne depuis les jeux olympiques de Barcelone en 1992. Mais je la vois surtout comme un encouragement pour nos futurs projets de la Clinique du Sport. Et je suis bien conscient du fait que dans une spécialité pluridisciplinaire comme la médecine du sport, c’est la compétence de toute une merveilleuse équipe qui est ainsi reconnue », souligne le Dr Urhausen.
Grand sportif, ce médecin de 57 ans est responsable du service de médecine du sport et de prévention du CHL, où lui et son équipe accueillent non seulement les sportifs de haut niveau et les amateurs qui souhaitent mieux appréhender leur pratique sportive, mais aussi et surtout les patients de tout âge avec des craintes ou plaintes concernant une telle activité. Impliqué activement dans la formation des jeunes médecins, kinésithérapeutes et professionnels du sport, le professeur Urhausen s’est beaucoup investi dans la fondation de l’Université du sport LUNEX au Luxembourg, dont la première promotion vient d’être accueillie en avril 2016.
Le titre de « médecin du sport de l’année » récompense des médecins ayant démontré leur valeur par l’accompagnement et le suivi médical d’une équipe nationale d’un sport olympique, au niveau de championnats d’Europe, du Monde ou de Jeux Olympiques, par un engagement absolu dans la lutte anti-dopage, une participation active dans un centre de prévention et de traitement des blessures du sport, le respect strict d’une médecine éthique, ainsi que des connaissances et une pratique stellaires en médecine du sport.
Les maquettes (1/500) des 7 projets ayant concouru au concours « Nouveau Bâtiment Centre » seront exposées au public du 20 juin au 27 juin les jours ouvrables de 8 heures à 17 heures dans la salle R1C du CHL Centre – 4, rue Ernest Barblé / L-1210 Luxembourg.
Les photos des maquettes ne pourront être publiées qu’avec l’autorisation des différents groupements, ceci pour des raisons de droit d’auteur.
Vous avez un rendez-vous pour une coloscopie. La réussite de l’examen dépend de la bonne préparation de votre côlon. Nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les conseils que vous trouverez dans ce document concernant le régime alimentaire et la préparation à boire afin de passer, dans votre propre intérêt, un examen dans les meilleures conditions de visibilité.
COMMENT SE PRÉPARER POUR UNE COLOSCOPIE ?
1) Régime alimentaire pauvre en résidus à suivre 5 jours avant l’examen
Sont autorisés : les viandes blanches, les poissons, les oeufs, le pain blanc, les pâtes, le riz blanc, les pommes de terre ainsi que tous les produits laitiers (lait, fromages, yaourts).
Ne plus manger d’aliments contenant des fibres, des céréales ou des graines/pépins. En effet, durant l’examen, ces résidus risquent de boucher le canal d’aspiration de l’endoscope. L’examen peut être amené à être arrêté dans ce cas.
Sont donc interdits : les fruits et les légumes (cuits et crus) et particulièrement ceux qui contiennent des pépins comme les tomates, les kiwis, les raisins, le concombre, les fruits rouges etc…De même, évitez les aliments qui contiennent des graines comme le muesli, le pain complet ou des confitures contenant des graines (framboises, mûres, figues, …).
2) Régime alimentaire la veille de l’examen
Vous pouvez prendre des repas légers sans produits céréaliers : bouillon clair, pain blanc avec du fromage blanc nature, des biscottes, des confitures en gelée, du miel, du riz blanc, des nouilles, du yaourt nature, des puddings.
Vous pouvez boire uniquement du café, du thé, de l’eau non gazeuse.
Eviter les jus de fruits avec de la pulpe.
3) Préparation par un lavage intestinal
La prise de la préparation colique varie en fonction de l’heure prévue de l’examen : examen prévu le matin ou l’après-midi.
Dès le début de la préparation : vous ne devez plus manger ni prendre de médicaments avant ni durant la préparation. Ces médicaments seraient rendus inefficaces car ils n’auront pas le temps d’être résorbés dans le tube digestif.
Prenez vos médicaments 2 heures avant le début de la préparation ou 2 heures après avoir terminé la préparation.
4) Suivre les instructions de la notice pharmaceutique
Si vous avez rendez-vous le matin : vous prendrez la moitié de la préparation le soir et l'autre partie le matin. veillez à bien respecter les moments de prise indiqués par rapport à l'heure de votre coloscopie.
Veuillez lire attentivement et suivre les instructions sur la notice pharmaceutique du produit prescrit par votre médecin.
Si vous avez rendez-vous après-midi : vous prendrez la totalité de la préparation le matin de l'examen. Assurez-vous de bien comprendre la méthode de dilution du produit. Si vous avez des questions, contactez votre pharmacien ou l'équipe soignante du service d'endoscopie.
Seules certaines boissons sont autorisées pendant la préparation. Ces boissons doivent être claires et non colorées.
Il est important de boire suffisamment de liquides clairs pour assurer une préparation suffisante.
SI LA PRÉPARATION DE VOTRE INTESTIN EST INSUFFISANTE :
S'il reste des selles dans votre colon, le médecin ne pourra pas visualiser correctement les parois du colon et cela risque de l'empêcher de voir des polypes qu'il devrait enlever.
L'examen pourrait alors être arrêté par le médecin et reprogrammé afin de la réaliser dans une situation de visibilité optimale.
QUELQUES CONSEILS PRATIQUES POUR AMÉLIORER VOTRE TOLÉRANCE AU PRODUIT :
La préparation est plus agréable à boire si elle est bien froide. Préparez-la à l’avance et mettez-la au réfrigérateur quelques heures avant de commencer à la boire.
Vous pouvez masquer le goût en suçant des bonbons avec de fortes saveurs (ex : Ricola, Fisherman’s friend, …).
Si vous avez des nausées, fractionner l’intervalle entre les prises de la préparation.
VOUS AVEZ DES QUESTIONS?
Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.
Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.
Un soignant du service sera à votre disposition.
> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.
Chaque année, le Centre Hospitalier du Luxembourg participe et accompagne les étudiants et les soignants en formation diplômante dans leur travail de fin d’études.
Ce travail (TFE) contribue à placer l'étudiant en soins infirmiers ou le soignant en formation diplômante dans une réflexion professionnelle et personnelle qui le conduit à mobiliser des connaissances et des ressources selon une méthodologie rigoureuse.
À lui seul, le TFE constitue le point d'orgue de la formation par les enjeux qu'il représente. Il vient en effet finaliser une formation expérientielle qui a permis à l'étudiant ou au professionnel de se rapprocher de ou d’améliorer sa future pratique professionnelle, mais aussi à contribuer à l’évolution de la profession.
Les objectifs d’un Travail de fin d’études sont:
De développer votre capacité à questionner les situations de soins et votre posture dans cette situation,
Vous permettre d’acquérir une méthodologie transférable dans votre pratique quotidienne,
D’enrichir votre culture professionnelle par la réflexion menée.
D’introduire des méthodes de recherche en soins infirmiers permettant de faire avancer la profession et les pratiques de soins
Le projet lauréat à réaliser sera confirmé au mois d’octobre 2016.
Le lundi 13 juin, la Commission administrative du CHL a validé le vote et le classement établi par un jury international des trois projets lauréats du concours européen de planification architecturale « Nouveau Bâtiment Centre ».
Sur base d’une sélection préalable, le concours anonymisé relatif à la construction du nouveau bâtiment Centre sur l’actuel site du CHL avait été lancé officiellement le 29 juillet 2015.
Afin de mieux répondre aux besoins sanitaires du pays, le Conseil de gouvernement luxembourgeois avait donné en décembre 2014 son accord de principe pour la construction d’un nouveau bâtiment Centre de 464 lits. Le projet prévoit:
d’accueillir les patients dans un établissement répondant aux exigences de fonctionnalité, d’organisation hospitalière et de modernité tout en mettant en exergue son caractère humain.
d’intégrer architecturalement les surfaces requises pour l’INCCI (Institut National de Chirurgie Cardiaque et de Cardiologie Interventionnelle),
d’héberger les surfaces actuelles du site clinique « CHL Eich »,
d’être relié architecturalement et fonctionnellement aux bâtiments Annexe 1 et Annexe 2 de l’actuel bâtiment CHL Centre (Hôpital Municipal),
d’être relié au Centre Mère-Enfant par une passerelle vers la nouvelle Maternité du CHL,
d’héberger un parking sous-terrain de 450 emplacements.
Le nouveau bâtiment CHL Centre sera construit sur le terrain de l’ancienne Maternité le long de la route d’Arlon entre le Val Fleuri et la rue Pierre Federspiel.
Le choix du groupement d’études
Le concours de sélection constitue une phase de pré-qualification qui a duré de juillet 2015 à décembre 2015 qui a permis de retenir sept groupements (sur base de quatorze candidatures).
Ces groupements d’architectes, d’ingénieurs techniques et statiques et d’architectes paysagistes sélectionnés ont été invités à participer au concours de planification architecturale (avec remise de plans détaillés – échelle 1/200 ainsi qu’une maquette 1/500).
Selon la procédure du concours et en respect des dispositions légales en vigueur, le jury a évalué les projets anonymisés lors d’un examen approfondi les 06 et 07 juin 2016 afin d’établir un classement final. L’évaluation s’est faite sur base des critères architecturaux et fonctionnels suivants :
Respect des délais / Remise d’un dossier complet
Respect du programme fonctionnel des surfaces
Efficience de la planification des surfaces brutes / nettes
Efficience des flux patients / visiteurs / personnel
Organisation fonctionnelle interne des services cliniques
Concept architectural et urbain
Ecologie et Durabilité
Economicité
Trois lauréats confirmés par la Commission administrative
Ce lundi 13 juin, la Commission administrative du CHL a confirmé le respect de la procédure du concours et a validé le classement établi auparavant par le jury, à savoir :
Le premier prix revient au projet de l’équipe « M3 Architectes S.A »
Le deuxième prix est décerné au projet de l’équipe « Ludes Generalplaner GmbH »
Le troisième prix est attribué au projet de l’équipe « Nickl & Partner Architekten AG »
Cette prise de décision sera suivie d’une procédure de négociation avec les trois lauréats gagnants. En octobre 2016, la Commission administrative du CHL désignera le projet à réaliser.
Le groupement sélectionné procédera ensuite à la finalisation d’un avant-projet sommaire (APS) ensemble avec les équipes internes du CHL et les démarches d’autorisation pourront débuter.
Le début des travaux est prévu pour 2018 après obtention de l’accord du Conseil de gouvernement et le vote d’une loi de financement y afférente.
Les objectifs fonctionnels du nouveau bâtiment CENTRE
Pour la construction de ce nouveau bâtiment, une analyse fonctionnelle et organisationnelle a eu lieu début 2015. L’hôpital sera conçu autour des besoins du patient et permettra de dispenser les soins les plus avancés dans un cadre idéal. La recherche et l’enseignement seront intégrés dans toutes les activités. Plusieurs objectifs clés à respecter comprendront notamment:
la conception clinique intelligente veillant au bon fonctionnement de l’hôpital et ergonomique favorisant les échanges et le travail interdisciplinaire,
la séparation des flux fonctionnels (personnel, visiteurs, patients, logistique, etc.), notamment la séparation des zones hospitalière et ambulatoire pour favoriser la quiétude des personnes hospitalisées,
la construction d’un bâtiment durable veillant e. a. à la gestion des déchets de construction, à la gestion de l’énergie, à la gestion de l’eau, à la qualité de l’air et au recyclage,
la construction d’un bâtiment modulable, flexible dans son utilisation, afin de pouvoir répondre aux besoins actuels et futurs dus au développement rapide de la médecine et permettant le développement en continu de cliniques monothématiques (centres de compétence) pour des pathologies spécifiques.
les besoins de bien-être des patients et du personnel.
Le projet lauréat à réaliser sera confirmé au mois d’octobre 2016.
Ce lundi 13 juin, la Commission administrative du CHL a validé le vote et le classement établi par un jury international des trois projets lauréats du concours européen de planification architecturale « Nouveau Bâtiment Centre ».
Sur base d’une sélection préalable, le concours anonymisé relatif à la construction du nouveau bâtiment Centre sur l’actuel site du CHL avait été lancé officiellement le 29 juillet 2015.
Afin de mieux répondre aux besoins sanitaires du pays, le Conseil de gouvernement luxembourgeois avait donné en décembre 2014 son accord de principe pour la construction d’un nouveau bâtiment Centre de 464 lits. Le projet prévoit:
d’accueillir les patients dans un établissement répondant aux exigences de fonctionnalité, d’organisation hospitalière et de modernité tout en mettant en exergue son caractère humain.
d’intégrer architecturalement les surfaces requises pour l’INCCI (Institut National de Chirurgie Cardiaque et de Cardiologie Interventionnelle),
d’héberger les surfaces actuelles du site clinique « CHL Eich »,
d’être relié architecturalement et fonctionnellement aux bâtiments Annexe 1 et Annexe 2 de l’actuel bâtiment CHL Centre (Hôpital Municipal),
d’être relié au Centre Mère-Enfant par une passerelle vers la nouvelle Maternité du CHL,
d’héberger un parking sous-terrain de 450 emplacements.
Le nouveau bâtiment CHL Centre sera construit sur le terrain de l’ancienne Maternité le long de la route d’Arlon entre le Val Fleuri et la rue Pierre Federspiel.
Le choix du groupement d’études
Le concours de sélection constitue une phase de pré-qualification qui a duré de juillet 2015 à décembre 2015 qui a permis de retenir sept groupements (sur base de quatorze candidatures).
Ces groupements d’architectes, d’ingénieurs techniques et statiques et d’architectes paysagistes sélectionnés ont été invités à participer au concours de planification architecturale (avec remise de plans détaillés – échelle 1/200 ainsi qu’une maquette 1/500).
Selon la procédure du concours et en respect des dispositions légales en vigueur, le jury a évalué les projets anonymisés lors d’un examen approfondi les 06 et 07 juin 2016 afin d’établir un classement final. L’évaluation s’est faite sur base des critères architecturaux et fonctionnels suivants :
Respect des délais / Remise d’un dossier complet
Respect du programme fonctionnel des surfaces
Efficience de la planification des surfaces brutes / nettes
Efficience des flux patients / visiteurs / personnel
Organisation fonctionnelle interne des services cliniques
Concept architectural et urbain
Ecologie et Durabilité
Economicité
Trois lauréats confirmés par la Commission administrative
Ce lundi 13 juin, la Commission administrative du CHL a confirmé le respect de la procédure du concours et a validé le classement établi auparavant par le jury, à savoir :
Le premier prix revient au projet de l’équipe « M3 Architectes S.A »
Le deuxième prix est décerné au projet de l’équipe « Ludes Generalplaner GmbH »
Le troisième prix est attribué au projet de l’équipe « Nickl & Partner Architekten AG »
Cette prise de décision sera suivie d’une procédure de négociation avec les trois lauréats gagnants. En octobre 2016, la Commission administrative du CHL désignera le projet à réaliser.
Le groupement sélectionné procédera ensuite à la finalisation d’un avant-projet sommaire (APS) ensemble avec les équipes internes du CHL et les démarches d’autorisation pourront débuter.
Le début des travaux est prévu pour 2018 après obtention de l’accord du Conseil de gouvernement et le vote d’une loi de financement y afférente.
Les objectifs fonctionnels du nouveau bâtiment CENTRE
Pour la construction de ce nouveau bâtiment, une analyse fonctionnelle et organisationnelle a eu lieu début 2015. L’hôpital sera conçu autour des besoins du patient et permettra de dispenser les soins les plus avancés dans un cadre idéal. La recherche et l’enseignement seront intégrés dans toutes les activités. Plusieurs objectifs clés à respecter comprendront notamment:
la conception clinique intelligente veillant au bon fonctionnement de l’hôpital et ergonomique favorisant les échanges et le travail interdisciplinaire,
la séparation des flux fonctionnels (personnel, visiteurs, patients, logistique, etc.), notamment la séparation des zones hospitalière et ambulatoire pour favoriser la quiétude des personnes hospitalisées,
la construction d’un bâtiment durable veillant e. a. à la gestion des déchets de construction, à la gestion de l’énergie, à la gestion de l’eau, à la qualité de l’air et au recyclage,
la construction d’un bâtiment modulable, flexible dans son utilisation, afin de pouvoir répondre aux besoins actuels et futurs dus au développement rapide de la médecine et permettant le développement en continu de cliniques monothématiques (centres de compétence) pour des pathologies spécifiques.
les besoins de bien-être des patients et du personnel.
Exposition des projets :
Les maquettes (1/500) des 7 projets ayant concouru au concours « Nouveau Bâtiment Centre » seront exposées au public du 20 juin au 27 juin les jours ouvrables de 8 heures à 17 heures dans la salle R1C du CHL Centre – 4, rue Ernest Barblé / L-1210 Luxembourg.
Les photos des maquettes ne pourront être publiées qu’avec l’autorisation des différents groupements, ceci pour des raisons de droit d’auteur.
