Allergy Open Day - Porte Ouverte Allergies

Allergy Open Day - Porte Ouverte Allergies

Nous relayons l'invitation de l'association Luxembourg Allergy Network Asbl

Lëtzebuergesch

Mir freeën eis, eisen zweeten Allergy Open Day ze Lëtzebuerg ze organiséieren, an Kooperatioun mam CHL.
D‘Thema dëst Joer ass “Anaphylaxie”. Jiddereen ass wëllkomm! Et wäerten Presentatiounen an eng Diskussiounsronn zu dësem Thema gehalen ginn, wo dir d’Méiglechkeet wäert hunn, är Froen ze stellen. Fir d’Kanner mat Allergien an hir Geschwëster, ginn et Atelieren an Aktivitéiten.
Well d’Platzen limitéiert sinn, bieden mir iech unzemellen an d’Aschreiwungsformulaire auszefëllen.

www.luxallergy.net/open-day-registration


English

We are proud to be organising our second Allergy Open Day in Luxembourg in cooperation with the CHL.
This year’s theme is “Anaphylaxis”. Everyone is welcome! There will be presentations and a panel discussion around this topic where you will have the opportunity to ask your questions. For the children with allergies and their siblings there will be workshops and activities.
As there is limited space, please grab your spot and register now by filling in the registration form.

www.luxallergy.net/open-day-registration


Français

Nous sommes fiers d'organiser notre deuxième Journée Portes Ouvertes sur l'Allergie au Luxembourg en coopération avec le CHL.
Le thème de cette année est "L'anaphylaxie". Tout le monde est le bienvenu! Il y aura des présentations et une table-ronde au cours desquelles vous aurez l'occasion de poser vos questions. Pour les enfants allergiques et leurs frères et sœurs, il y aura des ateliers et des activités.
Le nombre de places étant limité, nous vous invitons à vous inscrire dès maintenant en remplissant le formulaire d'inscription.

www.luxallergy.net/open-day-registration